> without creating a huge rift between a big population and years of literature, material etc etc

Sometimes, that is the point.