I was a bit upset to see vitriolic opposition online to systemd adding a field to store, entirely locally to a Linux system, the user's age.

I think opponents to these bills frame it as current state vs complete, invasive third-party identity verification. That's a very unfortunate framing because, as you say, it would be possible to take the wind out of the identity-verification proponents' sails by implementing better on-device controls.