The irony is that China is actually good at effectively using this and getting more out of reach unit of money put in. Perhaps that is why we feel the need to label them differently, though I would also venture it is more a cultural thing. Americans tend to view subsidies as handouts and industrial policy in the Puritan values lens.