I think Calibre, maybe combined with Calibre-web is what you're looking for.

Despite the creator having strong views on coding style and UI/UX, Calibre is still by far the best tool to manage ebooks.