>Building a functional equivalent is one thing, making a direct copy in a different case is another.

Both are fine.