You must be a school or business with DUNS number and rigorous, manual verification through Apple to set up shared iPads with managed Apple IDs in the School or Business Manager Portal.