Now that you say it, when speaking about software code, it might not be very common to use the plural form in French too, it's indeed more like water, some uncountable mass. I don't think I would be shocked though.