Better Display is the app that can help with non-5K monitors. I cannot imagine using macOS without it.