You can kinda get a similar experience to StumbleUpon with marginalia's explore mode - https://marginalia-search.com/explore